In a setup like this (with snapshots), your restic backup doesn’t contain /Users but /tmp/restic/backup, right?
If so, restoring from such a backup cannot be done ‘in place’. Or is there something I am missing? E.g. can I tell during backup/restore to change every path? E.g. on backup make sure that /tmp/restic/backup becomes /Users so that a restore can be in place?