You might want to take a look at Relica. It was developed by Matt Holt, author of Caddy Web server, CertMagic and more. It’s built on restic but preserves advanced files such as symbolic links and dotfiles.
There’s a good explainer already posted, although the software has been updated a few times since: