In my experience, mounting drives over a network is almost always worse (performance- and reliability-wise) than using a storage medium’s native API. Generally, when using rclone commands is an option, I recommend that.
Although restic mount is cool for little restores. I would not trust it as much for doing large restores or backups.