I ran into the following problem today and would be happy about your advice.
I ran a restic backup today and ran into a “unable to save snapshot: write /Volumes/… : no space left on device” error.
So far so good. But if I now want to do a restic forget, restic panics with “unable to create lock in backend” as there is “no space left on device”.
Thanks a lot for your help!