I’m trying out restic with my Synology NAS. It looks like the easiest way to set things up is to use SFTP. After setting up password-less login, my user has ownership and write permissions on /volume1/backups/restic-dest, but running restic init fails with
$ restic -r sftp:me@server:/volume1/backups/restic-dest/ init
create backend at sftp:me@server:/volume1/backups/restic-dest/ failed: mkdirAll(/volume1/backups/restic-dest/index): unable to create directories: mkdirAll(/volume1/backups/restic-dest): unable to create directories: mkdirAll(/volume1/backups): unable to create directories: mkdirAll(/volume1): unable to create directories: <nil>, sftp: "Permission denied" (SSH_FX_PERMISSION_DENIED), file does not exist, file does not exist, file does not exist