I got fuse installed on another machine as well, and it’s not in /dev. It’s working on this other machine I use to mount GDrive.
So if using sudo is the way to go to mount I’ll try it again. With sudo I got no problems on this other machine. I can mount. Works on my other machine without sudo as well. I close this here then.