Is restic the right tool for me?

2

You should check borg: https://www.borgbackup.org/

I use it in parallel with restic to have backups using different tool.

You can create a borg repo without encryption (borg init --encryption none)