Although the error says “permission denied”, the solution is not to blindly use sudo. You’re apparently also backing up the merged overlay filesystems instead of just the volumes. Usually you just want to exclude the whole overlay2 folder. (“…/merged/proc/…” is the procfs filesystem from within one of the containers. It doesn’t make any sense to back that up).