I couldn’t answer your question but I follow the same strategy as you. Two backups with restic, one local to an external drive and the other to the cloud.
It seems better than doing a single simultaneous backup to two different repositories.
I have two independent backups, at different times, with independent reports as well.