Whatever features are implemented should IMO be implemented in a neutral way, not specific to a certain e.g. external application. As you described it here, it’s very specific for Nagios. Better to make such a feature generic and the output formatted in a way that would make sense for and be coherent with restic overall.