Thanks, @alexweiss for the clarification. That’s what I assumed. In my case, I just waited for one night to process everything.
In general, this might be a feature request to add a method to move files inside the repository in a way that restic knows that these files have a new name without actually processing them (a bit like a git mv – not knowing what that does internally in git).