Errors found by check: (1) Invalid type "irregular" (2) ciphertext verification failed

yes, i did try to repair with: GitHub - MichaelEischer/restic at fix-backup-irregular

it did not modify any snapshots.

There is a github issue here Restic getting confused by cygwin symlinks · Issue #5082 · restic/restic · GitHub