Reading this once again, I think I should make this more precise:
I’d like to make a BTRFS snapshot and backup from this, but of course this has to be the original path from restic’s point of view (not some special BTRFS path that points to the snapshot and is interpreted as something completely unrelated in the restic snapshot list).