I doubt that this is the case. restic should ignore missing attributes. It has been fixed long time ago.
In addition this is exactly what I am doing (backing up rclone mount) and it works without any issues.
For the start make sure that you are using the latest restic and rclone. Do not rely on versions provided by you OS package manager. In some popular distros these versions are terribly outdated (many years old).