Yes they are the same. I found a little error on my script, I’ve forgotten to add the chown command after the pruning (it was set just after the backup itself), in order to give to the restic repo directory the same user ownership of Syncthing user.
You can close the ticket, thanks for the support!