I would try @alejandor solution posted here.
He tried --tpslimit=10 option and it worked. I use Google Drive too for a personal account and always have these errors 400 or something like that, including the lock one but the tasks always finish. I do have much less data than you, so… still take hours sometimes with prune. If I’m not mistaken, the issue is with rclone backend.