While restic is probably capable of what you want it to do, I personally think that (from what I understood) restic is not the right tool for it. If you need continuous backups for logs you can use a syslog-server and maybe backup from there.
PS: There already was some discussion about continuous backups on the forum.